1
00:00:03,378 --> 00:00:06,089
ناماستي.
مرحبا بكم في البيت الهادئ.

2
00:00:06,882 --> 00:00:07,799
أنا ماشا.

3
00:00:10,802 --> 00:00:13,055
- هل تقول
أنهم لا يريدون الكتاب؟

4
00:00:13,055 --> 00:00:15,015
ليس من الطبيعي أن أصرخ

5
00:00:15,015 --> 00:00:17,392
""ميت للعالم اللعين""
في الجزء العلوي من رئتيك.

6
00:00:17,392 --> 00:00:19,436
نحن ذاهبون
'لأن لدينا مشاكل، بنيامين.

7
00:00:19,436 --> 00:00:21,688
معنا.

8
00:00:21,688 --> 00:00:23,273
ما الذي أنت فيه؟

9
00:00:23,273 --> 00:00:26,360
- فقدان الوزن، وبناء التقدير،
تحول العقل والجسم.

10
00:00:26,360 --> 00:00:27,986
- أعني أنني أشعر بالفعل بتحسن.
أنا حقا أفعل.

11
00:00:27,986 --> 00:00:29,613
أليس هذا رائعا؟

12
00:00:29,613 --> 00:00:30,697
- ما هذا؟

13
00:00:30,697 --> 00:00:31,907
سحب الدم. الممارسة القياسية.

14
00:00:31,907 --> 00:00:34,243
- هل أعطتك أي فكرة
ماذا تتوقع؟

15
00:00:34,243 --> 00:00:35,953
معاناة.

16
00:00:53,512 --> 00:00:58,600
- ♪ لقد حصلت على هذا
تأثير غريب علي ♪

17
00:02:25,646 --> 00:02:26,730
مهلا، هناك.

18
00:02:27,648 --> 00:02:31,568
- يا!
- هل أنت بخير؟

19
00:02:31,568 --> 00:02:33,904
- نعم. نعم. لا، أنا بخير.
أنا فقط، أم...

20
00:02:35,447 --> 00:02:37,241
مجرد نوبة ذعر صغيرة.

21
00:02:37,991 --> 00:02:39,826
يأتون ويذهبون.
وأحيانا

22
00:02:39,826 --> 00:02:41,995
أنا فقط أشعر أنني سأفعل
شعرت بالخوف لذلك لم أرغب في ذلك

23
00:02:42,996 --> 00:02:44,873
كما تعلمون،
تعطيل الجلسة أو أي شيء.

24
00:02:44,873 --> 00:02:47,751
- أوه، حسنًا، تلك الجلسة
تعطلت رسميا، على أي حال.

25
00:02:47,751 --> 00:02:50,671
لقد عاد والدك هناك
تمسك بأمك،

26
00:02:50,671 --> 00:02:52,548
أعتقد أنها تريد ذلك، اه...

27
00:02:52,548 --> 00:02:54,007
...مخلب عيون ماشا.

28
00:02:54,925 --> 00:02:57,010
شيء عن الموت،
أو شيء من هذا،

29
00:02:57,010 --> 00:02:58,720
لم أفهم الأمر تمامًا.

30
00:02:58,720 --> 00:03:00,389
- نعم، نعم، أم،

31
00:03:00,389 --> 00:03:02,432
إنه-- إنه أخي زاك.

32
00:03:02,432 --> 00:03:04,142
لقد توقف عن العيش
منذ ثلاث سنوات.

33
00:03:05,477 --> 00:03:07,479
- نوع من لماذا نحن هنا.
- أم...

34
00:03:07,479 --> 00:03:09,606
لقد كان
عيد ميلاده الـ21 هذا الأسبوع.

35
00:03:09,606 --> 00:03:12,317
أو الحادي والعشرين لدينا.
كنا - كنا توأمان.

36
00:03:12,317 --> 00:03:15,237
لكن اه هو...

37
00:03:15,237 --> 00:03:18,657
توقفت عن العيش في اليوم السابق
عيد ميلادنا الثامن عشر. لذا...

38
00:03:18,657 --> 00:03:19,783
- يا الله.

39
00:03:20,576 --> 00:03:23,662
- إليكم الأمر،
أمتعة عائلة ماركوني,

40
00:03:23,662 --> 00:03:25,873
والذي تم البحث فيه أيضاً
بالمناسبة.

41
00:03:25,873 --> 00:03:28,166
نعم. أوه.

42
00:03:31,795 --> 00:03:32,963
- أنا آسف يا عزيزتي.

43
00:03:32,963 --> 00:03:34,965
- لا بأس.
نحن حقا لم نكن قريبين.

44
00:03:34,965 --> 00:03:35,883
لذا...

45
00:03:39,136 --> 00:03:40,679
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

46
00:03:40,679 --> 00:03:42,848
فقط احتاج لبعض الهواء.

47
00:03:44,141 --> 00:03:46,185
- مرحبًا.
- مرحبًا.

48
00:03:47,477 --> 00:03:48,937
- هل يمكنني التحدث مع ابنتي...
- نعم.

49
00:03:48,937 --> 00:03:50,355
- ...لو سمحت؟
- أمي، أمي، كل شيء على ما يرام.

50
00:03:50,355 --> 00:03:51,690
أنا بخير. فرانسيس، أنا بخير.

51
00:03:51,690 --> 00:03:53,317
كنت في الواقع
فقط سأذهب للجري.

52
00:03:53,317 --> 00:03:56,820
نحن العدائين.
أم، أنا...أراك.

53
00:04:08,457 --> 00:04:10,125
- كانت تخبرني
عن ابنك.

54
00:04:11,752 --> 00:04:12,669
- أوه.

55
00:04:13,921 --> 00:04:14,880
- أنا آسف جدا.

56
00:04:16,882 --> 00:04:17,883
- شكرًا لك.

57
00:04:19,343 --> 00:04:20,719
نعم، لم أقرأ أي شيء عنه

58
00:04:20,719 --> 00:04:22,471
الحصول على حقائبي اللعينة مرت.

59
00:04:22,471 --> 00:04:23,931
أي شخص آخر يقرأ
أي شيء عن ذلك؟

60
00:04:23,931 --> 00:04:25,349
لأني لم أقرأ شيئا..
- مهلا.

61
00:04:25,349 --> 00:04:27,434
- ...حول ذلك.
- ربما يمكنك أن تأخذ نفسا.

62
00:04:27,434 --> 00:04:28,894
اللعنة؟

63
00:04:28,894 --> 00:04:30,896
أنا لا آخذ نفسا.

64
00:04:32,439 --> 00:04:34,983
إنها جريمة سخيف هو ما هو عليه.

65
00:04:34,983 --> 00:04:37,444
رمي خلايانا للبضائع المهربة؟

66
00:04:37,444 --> 00:04:39,446
ولا نعيد هراءنا
هذا انتهاك

67
00:04:39,446 --> 00:04:41,240
من حقوق الإنسان لدينا، سيدة.

68
00:04:41,240 --> 00:04:44,201
الآن، لقد حصلت على وصفة طبية
الدواء في حقيبة الغسيل الخاصة بي

69
00:04:44,201 --> 00:04:46,620
وأنا سأحتاج إلى إعادته،
مثل الحق سخيف الآن.

70
00:04:46,620 --> 00:04:47,871
هل تشعر بي؟

71
00:04:47,871 --> 00:04:50,374
- ياو. هل تذهب واسترداد
دواء توني؟

72
00:04:50,374 --> 00:04:52,084
- نعم، جيد جدًا، شكرًا لك.

73
00:04:52,084 --> 00:04:54,002
هل ترغب
الفودكا الخاص بك كذلك؟

74
00:04:54,002 --> 00:04:55,587
أو هل تأخذها بشكل منفصل؟

75
00:04:55,587 --> 00:04:56,713
-اللعنة عليك.
- مهلا، الآن.

76
00:04:56,713 --> 00:04:59,299
دعونا نأخذ الأمر ببساطة.
-اللعنة عليك أيضا.

77
00:04:59,299 --> 00:05:01,677
نعم، هذا ليس كذلك
ما قمت بالتسجيل فيه.

78
00:05:01,677 --> 00:05:03,345
- تماما مثل، لمعلوماتك.
- نحن بخير.

79
00:05:03,345 --> 00:05:05,764
جزء من الشفاء
هو العثور على الجرح.

80
00:05:05,764 --> 00:05:07,891
- لهذا السبب اخترتنا، أليس كذلك؟

81
00:05:07,891 --> 00:05:09,268
- ماذا تقصد، أنها "اختارتنا"؟

82
00:05:09,268 --> 00:05:13,105
- تقبل أقل من عشرة بالمائة
من المتقدمين لها.

83
00:05:13,105 --> 00:05:14,773
نحن مجرد معادلة.

84
00:05:14,773 --> 00:05:17,067
نحن نكمل
شياطين بعضهم البعض.

85
00:05:17,067 --> 00:05:18,318
- يا لها من فخار سخيف.

86
00:05:18,318 --> 00:05:20,696
- ما هو
الذي تبحث عنه في ضيوفك؟

87
00:05:20,696 --> 00:05:22,364
- ضرر.
- محتمل.

88
00:05:23,490 --> 00:05:24,741
طماطم، إلى ماه، إصبع القدم.

89
00:05:24,741 --> 00:05:26,952
- أهكذا
أنت تشعر تجاه نفسك،

90
00:05:26,952 --> 00:05:28,579
فرانسيس؟ هل هو كذلك؟

91
00:05:29,913 --> 00:05:34,710
عن الأشياء؟ عن حياتك؟
الطماطم، إلى ماه، إصبع القدم، أيا كان.

92
00:05:34,710 --> 00:05:36,587
- أعرف نساء مثلك.

93
00:05:36,587 --> 00:05:39,590
- - لم تكن.
- أنت مدفوعة جدا.

94
00:05:39,590 --> 00:05:41,550
وأنت ملتزم جداً..

95
00:05:41,550 --> 00:05:44,678
إلى الكمال ذلك
أنت لم تعد إنسانًا بعد الآن.

96
00:05:44,678 --> 00:05:47,181
وأنت صافرة
بعيدا عن الجميع

97
00:05:47,181 --> 00:05:49,099
لذلك ليس عليك أن ترى
المطبات والكدمات الخاصة بك.

98
00:05:50,350 --> 00:05:53,395
ربما بعض هؤلاء...
لقد جاء الضيوف من أجل النضال.

99
00:05:53,395 --> 00:05:55,355
لكني أكتفي بذلك
ذلك في حياتي اليومية.

100
00:05:56,356 --> 00:05:58,066
أنا لم آتي إلى هنا لفتح الوريد.

101
00:05:59,067 --> 00:06:00,903
لقد جئت إلى هنا لأحصل على
قليلا من المرح سخيف.

102
00:06:02,029 --> 00:06:04,573
-أريد التحدث معك على انفراد
اذا جاز لي.

103
00:06:06,408 --> 00:06:08,702
أنظر، من الواضح،
أنت شخص ذكي جداً..

104
00:06:09,953 --> 00:06:11,038
بناء هذا كله...

105
00:06:11,788 --> 00:06:13,832
الشيء.

106
00:06:13,832 --> 00:06:15,709
لكن اه،
هذا ليس له أي معنى.

107
00:06:16,251 --> 00:06:17,878
ليس هناك مؤهل
المهنية في العالم

108
00:06:17,878 --> 00:06:19,922
من سيصادر
دواء شخص ما.

109
00:06:19,922 --> 00:06:21,798
- أنت مدمن مخدرات، توني.

110
00:06:21,798 --> 00:06:25,761
هناك العديد من الأماكن التي يمكنك الذهاب إليها
للتخلص من السموم أو إعادة التأهيل.

111
00:06:25,761 --> 00:06:27,471
لكنك أتيت إلى هنا.

112
00:06:27,471 --> 00:06:28,889
ربما لإصلاح ما تسبب

113
00:06:28,889 --> 00:06:30,349
لك أن تصبح مدمن مخدرات.
- أنا أعرف.

114
00:06:30,349 --> 00:06:31,850
أعرف ما سبب ذلك، حسنًا؟

115
00:06:32,851 --> 00:06:34,770
ثلاث عمليات جراحية للعمود الفقري
الركبة المنفوخة.

116
00:06:34,770 --> 00:06:36,313
- هذه مجرد قصة.

117
00:06:36,313 --> 00:06:40,150
واحد الذي يبقيك خدر
وسحبت من حياتك كلها.

118
00:06:40,150 --> 00:06:42,152
- تمام. نعم، اليوم الأول
وأنت تعرف كل هذا، أليس كذلك؟

119
00:06:43,612 --> 00:06:45,239
- أنت مطلقة، نعم؟

120
00:06:46,532 --> 00:06:47,407
- نعم.

121
00:06:48,325 --> 00:06:50,786
- لديك طفلان؟

122
00:06:53,997 --> 00:06:55,832
كيف هي علاقتك معهم؟

123
00:06:59,503 --> 00:07:01,380
- هذا هو، أليس كذلك؟
هذا ما تفعله؟

124
00:07:03,757 --> 00:07:05,008
أنت تجعل الناس يتحدثون
عن حماقتهم

125
00:07:05,008 --> 00:07:06,301
ومن ثم تستخدمه ضدهم.

126
00:07:07,302 --> 00:07:09,137
هاه؟ سوف تقوم بتوصيل لي
في ماكينة الصراف الآلي الآن؟

127
00:07:10,514 --> 00:07:12,224
- هل أنت سعيد بحياتك؟

128
00:07:13,517 --> 00:07:16,103
- هل أنا سعيد بحياتي؟

129
00:07:16,103 --> 00:07:17,563
- مم-هم.

130
00:07:18,313 --> 00:07:20,607
- من هو اللعنة سعيد
مع حياتهم؟

131
00:07:25,112 --> 00:07:29,741
فقط أعطني دوائي، من فضلك.

132
00:07:33,954 --> 00:07:35,622
احصل عليه.

133
00:07:35,622 --> 00:07:36,623
الآن!

134
00:07:37,624 --> 00:07:39,168
وواحدة أخرى في الصباح.

135
00:07:39,168 --> 00:07:40,502
كل يوم.

136
00:07:40,502 --> 00:07:42,171
أنا لا أريدك مريضا، توني.

137
00:07:43,922 --> 00:07:46,758
همم؟ أريدك فقط...

138
00:07:47,551 --> 00:07:50,012
آمنة، شفيت.

139
00:07:50,012 --> 00:07:51,054
جميع.

140
00:07:51,054 --> 00:07:52,723
وأعتقد
هذا ما تريد.

141
00:07:56,685 --> 00:07:59,313
لم أرغب قط
لتتناول حبوبك يا توني.

142
00:07:59,313 --> 00:08:00,314
سرك فقط

143
00:08:32,763 --> 00:08:34,389
-  يا للقرف!
- أنا آسف. أنا آسف.

144
00:08:34,389 --> 00:08:35,849
- عيسى!
- أنا آسف.

145
00:08:35,849 --> 00:08:38,560
- أوه، لقد أخافتني حتى الموت.
- أنا آسف جدا.

146
00:08:38,560 --> 00:08:41,188
- لا يجب أن تتسلل إلى الناس
في الظلام مثل ذلك.

147
00:08:41,188 --> 00:08:43,607
- لم أكن أتسلل.
أنا فقط - كما تعلمون، قرأت في...

148
00:08:43,607 --> 00:08:47,402
في... الكتيب، اه، ليكون واعيا

149
00:08:47,402 --> 00:08:50,030
من الآخرين أنهم قد
تأمل وحاول ألا...

150
00:08:50,030 --> 00:08:51,990
للإزعاج. إذن هذا...
هذا ما ذلك...

151
00:08:53,158 --> 00:08:54,993
نعم.
- حسنًا. أنا لا أتأمل،

152
00:08:54,993 --> 00:08:57,829
مجرد التحديق بيأس
في الفراغ المتسع.

153
00:08:58,830 --> 00:09:03,043
- مهلا، أم... ال... مثل،
شيء ترحيبي، كان ذلك...

154
00:09:03,043 --> 00:09:04,086
- كان القرف الخفافيش.
- نعم.

155
00:09:04,086 --> 00:09:05,212
- نعم.
- حسنًا، رائع.

156
00:09:05,212 --> 00:09:07,339
لأنني اعتقدت أنني كنت مجرد
مثل فقدان عقلي - حسنًا.

157
00:09:07,339 --> 00:09:08,882
مهلا، أم،

158
00:09:09,716 --> 00:09:12,636
ربما لا تريد
لسماع هذا.

159
00:09:12,636 --> 00:09:14,763
امم، كما تعلمون، الناس يأتون
للتراجع للابتعاد

160
00:09:14,763 --> 00:09:16,890
من كل ذلك ويجب أن أقول..

161
00:09:17,850 --> 00:09:19,810
أنا معجب كبير.
- أوه.

162
00:09:20,394 --> 00:09:22,771
لقد قرأت
قبلة ناثانيال ثلاث مرات.

163
00:09:22,771 --> 00:09:25,524
أعتقد أنه كذلك
الكتاب الأكثر رومانسية...

164
00:09:25,524 --> 00:09:26,567
في العالم.

165
00:09:29,111 --> 00:09:30,112
- شكرا لك على ذلك.

166
00:09:30,904 --> 00:09:32,906
- إذًا ما هو، اه،
ما هي أزمتك؟

167
00:09:32,906 --> 00:09:34,032
- ما هو ماذا؟

168
00:09:34,032 --> 00:09:36,660
- الرجل البريطاني، قال ذلك، اه،

169
00:09:36,660 --> 00:09:39,872
ماشا مثل اختارنا جميعا
لأزمة معينة.

170
00:09:39,872 --> 00:09:42,624
مع كل نجاحك، أنا فقط...
كنت أتساءل، أنا

171
00:09:44,376 --> 00:09:47,796
والآن أدركت ذلك...
أنا نوعًا ما أعبر الخط.

172
00:09:47,796 --> 00:09:50,215
لذا، سأقوم...
فقط سأعيده

173
00:09:50,215 --> 00:09:53,260
- لا بأس، أنا... أنا فقط
هنا لقليل من Randamp;R.

174
00:09:53,927 --> 00:09:55,888
ربما أزمتي هي
ليس لدي أزمة.

175
00:09:55,888 --> 00:09:58,265
- مم-هم أوه.

176
00:10:01,852 --> 00:10:04,271
- إذن هل تكتب شيئًا جديدًا؟
- ما هي أزمتك؟

177
00:10:04,271 --> 00:10:07,900
- اه اه. استشارات الزواج .
نعم. حسناً، بن وأنا فقط...

178
00:10:09,359 --> 00:10:11,612
قليلا من التصحيح وعرة.

179
00:10:11,612 --> 00:10:13,405
- - أنا أعرف هذا الطريق.
- أوه، أنت متزوج؟

180
00:10:13,405 --> 00:10:17,910
- ليس حاليا.
لقد تم. مرتين. اه،

181
00:10:17,910 --> 00:10:21,330
متفائل مازوشي. خط رفيع.

182
00:10:24,166 --> 00:10:28,921
- «لقد رآها».
هذا هو الجزء المفضل لدي من، أم،

183
00:10:29,630 --> 00:10:33,050
قبلة ناثانيال.
لقد كتبت، "لقد رآها.

184
00:10:34,092 --> 00:10:36,178
"وحتى ذلك الحين، لم تكن تعرف أبدًا.

185
00:10:37,179 --> 00:10:38,722
"لم يسبق رؤيتها من قبل.

186
00:10:40,015 --> 00:10:41,892
كان الأمر أشبه بالعودة إلى المنزل".

187
00:10:41,892 --> 00:10:44,102
-
انها عالي الكعب قليلا.

188
00:10:44,102 --> 00:10:46,438
- لا، لا، ليس كذلك.

189
00:10:46,438 --> 00:10:49,149
إنه الشعور الأكثر روعة
في العالم.

190
00:10:49,149 --> 00:10:50,359
أن نرى.

191
00:10:52,277 --> 00:10:54,404
- تريد
نصيحة سيدة ناضجة قليلا؟

192
00:10:54,404 --> 00:10:56,114
يمكنك أن تأخذ ذلك أو تتركه؟
- أنا أعتبر.

193
00:10:57,950 --> 00:11:02,496
- لن أبحث عن الروايات،
أو الموسيقى أو الأفلام،

194
00:11:02,496 --> 00:11:04,081
لأقول لك الحقيقة عن الحب.

195
00:11:05,123 --> 00:11:06,208
إنهم يكذبون.

196
00:11:06,834 --> 00:11:09,878
ونحن مجرد مجموعة من الكاذبين القذرين.

197
00:11:11,755 --> 00:11:13,924
- يمين؟
أعني، نعم.

198
00:11:15,133 --> 00:11:16,385
- مزاحمون القلب.

199
00:11:17,135 --> 00:11:18,345
- هل استنتجت ذلك للتو؟

200
00:11:18,345 --> 00:11:20,556
- أنا - نعم، أعتقد أنني فعلت ذلك.

201
00:11:20,556 --> 00:11:22,391
- إله! أنت جيدة أو أنت طيب.
-

202
00:11:23,183 --> 00:11:24,142
أوه...

203
00:11:24,852 --> 00:11:27,354
- سأعود إلى--

204
00:11:27,980 --> 00:11:29,815
نعم، شكرًا.

205
00:11:29,815 --> 00:11:31,692
سوف أراك غدا، أعتقد؟

206
00:11:31,692 --> 00:11:32,734
ربما لن يكون الأمر كذلك...
- غريب؟

207
00:11:32,734 --> 00:11:34,778
- نعم.
- نعم. دعونا نأمل.

208
00:11:34,778 --> 00:11:36,280
-  طاب مساؤك.

209
00:11:36,280 --> 00:11:37,447
- طاب مساؤك.

210
00:11:54,047 --> 00:11:58,260
- - مرحباً عزيزتي.
- دعونا نحظى بيوم هادئ اليوم.

211
00:12:37,174 --> 00:12:39,134
أوه، ما ضغط الاستحمام.

212
00:12:39,134 --> 00:12:40,802
رائع.

213
00:12:40,802 --> 00:12:42,638
حصلت على نوم مذهل.

214
00:12:45,265 --> 00:12:47,559
سيكون كذلك
إنه يوم رائع، أستطيع أن أشعر به.

215
00:12:49,311 --> 00:12:51,313
يجب عليك الاستحمام إذا كنت
سأفعل ذلك قبل الإفطار.

216
00:12:51,313 --> 00:12:53,398
يريدوننا على وجه السرعة
هناك في السابعة.

217
00:12:54,775 --> 00:12:58,695
أنا جائع تمامًا،
بالمناسبة.

218
00:12:58,695 --> 00:13:02,199
وهو ما أعتبره علامة جيدة.
عملية التمثيل الغذائي الخاص بي مشغولة

219
00:13:02,199 --> 00:13:03,242
وإطلاق النار.

220
00:13:03,242 --> 00:13:07,162
- أعتقد أنني قد تخطي وجبة الإفطار
واذهب للركض... بدلاً من ذلك.

221
00:13:07,162 --> 00:13:09,289
- اه، أعتقد أن البريكي إجباري.

222
00:13:11,041 --> 00:13:14,461
إنه نظام دقيق للغاية هنا.

223
00:13:14,461 --> 00:13:17,172
أقترح أن نستسلم لها، أيها اليقطين.

224
00:13:17,172 --> 00:13:20,592
- لا يوجد سوى الكثير
الاستسلام أستطيع أن أفعل، ليون.

225
00:13:21,593 --> 00:13:23,762
اذهب أنت. لا تتأخر على الإفطار.

226
00:13:25,347 --> 00:13:27,975
أنت بالتأكيد لا تريد
لكسر القاعدة.

227
00:13:27,975 --> 00:13:29,434
- ماذا يفترض أن يعني ذلك؟

228
00:13:30,811 --> 00:13:33,856
- انظر، يعني القواعد
من المفترض أن يتم اتباعها.

229
00:13:33,856 --> 00:13:35,774
وإلا كيف لضمان

230
00:13:35,774 --> 00:13:38,277
بقاء المجتمع المتحضر؟

231
00:13:39,319 --> 00:13:41,572
- عليك أن تبحث
الرائعة يا هيذر

232
00:13:41,572 --> 00:13:43,448
لأنه لا
فقط تعال يطرق.

233
00:13:43,448 --> 00:13:45,242
ربما ستفاجئك الحياة.

234
00:13:48,412 --> 00:13:51,623
- هل تعلم ماذا قلت لي؟
بعد ذلك مباشرة. هل تذكر؟

235
00:13:52,374 --> 00:13:55,210
قلت: "الأشياء تحدث لسبب ما."

236
00:13:58,213 --> 00:14:00,090
ماذا...

237
00:14:00,924 --> 00:14:02,092
ما السبب؟

238
00:14:03,844 --> 00:14:07,931
بنفس القدر
كما أحبك، وأفعل، أفعل...

239
00:14:08,932 --> 00:14:11,351
- انتهي منه.
- أنا غاضب.

240
00:14:11,351 --> 00:14:13,020
في وجهي؟
- نعم.

241
00:14:13,020 --> 00:14:15,189
لكونها متفائلة باستمرار.

242
00:14:16,231 --> 00:14:19,902
لمحاولة فهم
من الأكثر غير مفهومة.

243
00:14:21,195 --> 00:14:23,780
لكن في الغالب،
لجعلي أشعر بالوحدة.

244
00:14:24,823 --> 00:14:26,700
أنت تجعلني أشعر بالوحدة اللعينة.

245
00:14:28,744 --> 00:14:30,454
أنت تسأل: "لماذا نحن هنا؟"

246
00:14:31,288 --> 00:14:33,332
أنا هنا لأنني أفتقد الإعجاب بك.

247
00:14:47,971 --> 00:14:50,933
أنا أعلم،
أنت لا تستحق ذلك.

248
00:14:50,933 --> 00:14:55,521
- همم.
لكنني حصلت على نفس الشيء.

249
00:15:10,577 --> 00:15:12,829
- ♪ تلك الليلة يا عزيزي ♪

250
00:15:45,988 --> 00:15:47,698
- نعم!

251
00:15:58,333 --> 00:16:00,752
-
مرحبًا، أيها الوسيم.

252
00:16:00,752 --> 00:16:05,257
مهلا، العسل. أنا للأسف
سأضطر إلى تأجيل رحلتي

253
00:16:05,257 --> 00:16:07,342
أنا آسف جدا.

254
00:16:07,342 --> 00:16:09,845
- أوه، لا. ماذا حدث؟
- إنه آري.

255
00:16:09,845 --> 00:16:11,180
لقد تعرض لحادث سيارة.

256
00:16:11,180 --> 00:16:12,681
- يا إلهي. هل هو بخير؟

257
00:16:12,681 --> 00:16:15,475
- أدخلوه فيه
غيبوبة مستحثة

258
00:16:15,475 --> 00:16:16,977
للمساعدة في شفاءه.

259
00:16:16,977 --> 00:16:18,937
أحاول الحصول عليه
ينقل لمستشفى أفضل..

260
00:16:18,937 --> 00:16:20,814
هنا، اذهب أيها المحقق،
يمكنك الاحتفاظ بها.

261
00:16:23,734 --> 00:16:26,236
قلت له أنني أحبه.

262
00:16:27,654 --> 00:16:32,784
إنه شخص خيالي
وأنا... أخبرته أنني أحبه.

263
00:16:33,285 --> 00:16:36,830
وهذا يحدث لكثير من النساء
من عمرك وظروفك.

264
00:16:44,213 --> 00:16:45,380
صباح الخير.

265
00:16:45,380 --> 00:16:47,466
- يجب أن يكون هذا على Instagram.

266
00:16:47,466 --> 00:16:48,884
رائع!

267
00:16:48,884 --> 00:16:53,013
- أوه، هذا رائعتين للغاية.
صحي جدا.

268
00:16:53,013 --> 00:16:55,849
- إنه... إنه مثل الحلم.
الإفطار المثالي.

269
00:16:55,849 --> 00:16:59,061
- نعم، إذا لم يكن بإمكانك الحصول على الجوهر،
الأسلوب سيفي بالغرض،

270
00:16:59,061 --> 00:17:00,312
أفترض.

271
00:17:00,312 --> 00:17:01,522
- كيف حالنا جميعا؟

272
00:17:01,522 --> 00:17:03,398
- أنا فقدت وزنا!

273
00:17:04,066 --> 00:17:05,776
- أتعلم، كنت أقصد أن أقول.

274
00:17:06,610 --> 00:17:09,363
لماذا تحاول إنقاص الوزن؟
أنت لست سميناً.

275
00:17:09,363 --> 00:17:11,740
- شكرًا لك. ولكن كنت...
ما زلت أرغب في أن أكون أنحف.

276
00:17:11,740 --> 00:17:13,617
- ولكن لماذا؟ انا لم احصل عليها.

277
00:17:14,660 --> 00:17:17,412
لماذا الجميع مهووس جدا
مع هذا النوع من الشيء؟

278
00:17:17,412 --> 00:17:20,290
- لا أعتقد أننا كذلك، بن.
و... إذا كنت تبحث عن

279
00:17:20,290 --> 00:17:22,668
القواسم المشتركة، وأعتقد أننا
كلهم مهووسون بالقليل

280
00:17:22,668 --> 00:17:25,796
أفضل مما كنا عليه بالأمس.
أقل رديئةً قليلاً،

281
00:17:25,796 --> 00:17:27,256
أقل قليلا في المرحاض.

282
00:17:27,256 --> 00:17:30,092
يمكن أن أكون مخطئا، ولكن ليس كذلك
أن جوهر الحياة؟

283
00:17:30,968 --> 00:17:32,135
تحديد سنامك

284
00:17:32,135 --> 00:17:34,763
ومن ثم إلقاء نفسك عليه.

285
00:17:35,556 --> 00:17:37,724
- أخبرتك أنها كاتبة موهوبة.

286
00:17:37,724 --> 00:17:39,434
- صباح الخير، صباح الخير للجميع.

287
00:17:39,434 --> 00:17:42,020
ما الذي سقط من العربة؟
هذا ليس أنا.

288
00:17:42,020 --> 00:17:44,731
اه... يا شباب، انظروا،
أعلم أنني جئت في حالة صعبة بعض الشيء

289
00:17:44,731 --> 00:17:47,693
إلى قفص الاتهام أمس
وأنا أعتذر، حسنا؟

290
00:17:47,693 --> 00:17:49,194
وإذا أسأت لأحد منكم

291
00:17:49,194 --> 00:17:53,657
وربما أساءت أكثر
منك، آسف. يوم جديد، هاه؟

292
00:17:53,657 --> 00:17:57,077
- مم. يبدو وكأنه شخص ما
حصل على أدويته مرة أخرى.

293
00:17:57,077 --> 00:17:58,370
- أتعرف ماذا يا لارس؟

294
00:17:59,371 --> 00:18:00,497
فعلتُ.

295
00:18:01,623 --> 00:18:02,749
شكرا على الاهتمام.

296
00:18:05,836 --> 00:18:07,296
- من أنت حقًا؟

297
00:18:08,297 --> 00:18:10,132
- تقصد، مثل، في أعماقي؟

298
00:18:10,132 --> 00:18:13,260
- يبدو مألوفاً، أليس كذلك؟
مثل، لقد رأيت وجهك.

299
00:18:13,260 --> 00:18:15,637
ربما على خط التاريخ أو شيء من هذا.

300
00:18:15,637 --> 00:18:16,847
الناس!

301
00:18:16,847 --> 00:18:19,766
حسنًا!
جدول اليوم.

302
00:18:19,766 --> 00:18:21,852
سنبدأ جميعا
مع القليل من حفر الأوساخ.

303
00:18:21,852 --> 00:18:22,853
- في فترة ما بعد الظهر -

304
00:18:22,853 --> 00:18:24,021
- ماذا تقصد بحفر التراب؟

305
00:18:24,021 --> 00:18:26,356
- بكتيريا التربة لها صفات خاصة.

306
00:18:26,356 --> 00:18:28,650
يمكنه محاربة القلق،
الاكتئاب، وربما حتى السرطان.

307
00:18:29,026 --> 00:18:33,155
- أنا لست... أنا لست بهذا الحجم
على الأوساخ أو البكتيريا.

308
00:18:33,155 --> 00:18:35,240
إنه نوع من الشيء البروتستانتي.
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

309
00:18:35,240 --> 00:18:37,242
لديك عذر لكل شيء.
- همم؟

310
00:18:37,242 --> 00:18:38,785
- قلت لك عذر -
- لا! لا زلت لا تسمع،

311
00:18:38,785 --> 00:18:39,745
- أفواهكم...
- حسنا.

312
00:18:39,745 --> 00:18:41,455
- - أحصل عليه.
- فريق...

313
00:18:41,455 --> 00:18:43,582
- نعم، هذا بالتأكيد ليس فريقًا.

314
00:18:43,582 --> 00:18:45,918
أعني، هذا مثل
عكس الفريق .

315
00:19:16,865 --> 00:19:18,867
- شيء تحتاجه؟

316
00:19:20,786 --> 00:19:23,080
- أخبرني، أنت تجلس في حمام السباحة
عندما تكون متوترا.

317
00:19:23,080 --> 00:19:26,500
ولقد كنت هنا
كل يوم متأخرا. ما هو الخطأ؟

318
00:19:29,294 --> 00:19:31,547
- وصلتني بعض الرسائل المزعجة.

319
00:19:35,175 --> 00:19:37,302
التهديدات.
- تهديدات من؟

320
00:19:38,095 --> 00:19:39,388
- مجهول.

321
00:19:40,389 --> 00:19:41,557
- هل يجب أن نبلغ عنه؟

322
00:19:42,683 --> 00:19:45,310
- لمن؟ الشرطة؟
ماذا سيفعلون؟

323
00:19:47,563 --> 00:19:48,772
يمكن أن يكون من أي شخص.

324
00:19:50,148 --> 00:19:53,235
لم أكن شخصًا لطيفًا جدًا
في حياتي السابقة.

325
00:19:54,278 --> 00:19:56,655
كنت قد أطلقت النار علي أيضا
لو كنت تعرفني حينها.

326
00:19:56,655 --> 00:19:59,491
- لا، لا، لم أكن لأفعل ذلك.

327
00:20:00,701 --> 00:20:02,786
- لا، لن يكون لديك.

328
00:20:06,957 --> 00:20:08,792
أنت ودليلة بخير؟

329
00:20:11,712 --> 00:20:13,297
- لا تزال تغار قليلاً.

330
00:20:13,964 --> 00:20:16,300
- سيتعين عليها تجاوزها
أليس كذلك؟

331
00:20:16,300 --> 00:20:17,176
همم؟

332
00:20:18,218 --> 00:20:19,261
- انه صعب.

333
00:20:19,928 --> 00:20:22,598
- هذا ما هي الحياة أكثر
من أي شيء صعب.

334
00:20:24,892 --> 00:20:26,185
همم.

335
00:20:26,852 --> 00:20:30,189
نحن كذلك وسنكون دائما

336
00:20:30,731 --> 00:20:34,151
ملزمة بشكل لا ينفصم.

337
00:20:36,862 --> 00:20:37,988
ألا توافق؟

338
00:20:44,119 --> 00:20:46,580
أحبها.
وسوف تشعر بالحب.

339
00:20:58,800 --> 00:21:02,221
-  اللعنة!
هذا كل شيء، لقد انتهيت.

340
00:21:02,221 --> 00:21:04,723
- حفر القبور لا يجدي
ظهري أي تفضل.

341
00:21:04,723 --> 00:21:07,267
- ما الذي تتحدث عنه؟
لقد حفروا نصفها لنا

342
00:21:07,267 --> 00:21:09,019
وأنت لم تفعل ذلك
حتى وقفت، حتى الآن.

343
00:21:09,019 --> 00:21:11,188
- مازلت أساعد
وأجهد نفسي.

344
00:21:11,188 --> 00:21:13,315
ليس لأنني طلبت رأيك.

345
00:21:14,650 --> 00:21:16,985
- إنه شعور جيد، أليس كذلك؟

346
00:21:16,985 --> 00:21:20,155
لإرهاق الجسم
مع العمل الجاد والشاق.

347
00:21:21,281 --> 00:21:23,450
رجل ما قبل الصناعة
لم يصاب بالاكتئاب

348
00:21:23,450 --> 00:21:26,203
لأنه
كان مشغولا جدا بالعمل.

349
00:21:26,203 --> 00:21:30,666
هل من الممكن الاستلقاء
في خنادقك؟

350
00:21:30,666 --> 00:21:33,168
- اه...

351
00:21:44,429 --> 00:21:47,349
- نقضي حياتنا في التهرب
فكرة

352
00:21:47,349 --> 00:21:50,143
الضمان الحقيقي الوحيد.

353
00:21:50,143 --> 00:21:54,147
أن وقتنا هنا محدود.

354
00:21:54,147 --> 00:21:56,149
نحن خائفون من الموت،

355
00:21:56,149 --> 00:21:59,444
ليس لأنه مجهول
بل لأنه يجبرنا

356
00:21:59,444 --> 00:22:01,697
لمواجهة
أسفنا العميق.

357
00:22:02,990 --> 00:22:04,199
فليكن...

358
00:22:05,951 --> 00:22:07,995
كذبة قلناها...

359
00:22:09,997 --> 00:22:11,540
أشخاص جرحناهم...

360
00:22:13,375 --> 00:22:15,627
الفشل المهني أو...

361
00:22:16,420 --> 00:22:17,462
أو ببساطة...

362
00:22:19,256 --> 00:22:21,258
حياة لم تتحقق.

363
00:22:22,384 --> 00:22:25,053
لذا، أريدكم جميعاً الآن
لتغمض عينيك.

364
00:22:26,221 --> 00:22:28,265
فكر في حياتك الماضية.

365
00:22:30,851 --> 00:22:32,936
تخيل أن جسدك،

366
00:22:32,936 --> 00:22:35,731
لقد عاد إلى الأرض الأم،

367
00:22:35,731 --> 00:22:38,150
وأن روحك
تم إطلاق سراحه.

368
00:22:38,150 --> 00:22:40,068
وأحبابك...

369
00:22:41,945 --> 00:22:44,072
أحبائك
متجمعون حولك

370
00:22:44,656 --> 00:22:46,366
- ماركونيس، نحن بخير مع هذا؟

371
00:22:49,119 --> 00:22:50,412
- نعم. هل أنتِ جيدة يا أمي؟

372
00:22:51,330 --> 00:22:52,623
- أنا بخير.

373
00:22:54,333 --> 00:22:57,753
- الآن، فكر في كل الأشياء
هذا يهمك.

374
00:22:57,753 --> 00:22:59,796
الأحداث التي تشغلك.

375
00:22:59,796 --> 00:23:03,509
كل ما أنت مهووس به.
الذي أنت قلق بشأنه،

376
00:23:03,509 --> 00:23:06,261
وهذا يمنعك من الحصول على كامل

377
00:23:06,261 --> 00:23:09,556
وحياة استثنائية واستثنائية.

378
00:23:11,642 --> 00:23:14,102
فكر في العلاقات
هذا يهمك.

379
00:23:15,145 --> 00:23:18,398
الشعب الذي سوف يحزن عليك.

380
00:23:21,109 --> 00:23:23,237
ماذا تريد منهم
لتقول عن حياتك؟

381
00:23:24,863 --> 00:23:27,324
الآن... بعد أن انتهى الأمر؟

382
00:23:28,992 --> 00:23:31,662
- كما تعلمون،
هذا التمرين أمر مثير للسخرية.

383
00:23:31,662 --> 00:23:34,414
- فقط استلقي، فرانسيس.
تأمل.

384
00:23:34,414 --> 00:23:36,625
- ما الذي سيستغرقه الأمر؟
ماذا يجب أن أقول

385
00:23:36,625 --> 00:23:38,001
للخروج من حفرة التراب؟

386
00:23:38,001 --> 00:23:39,461
هل تريد أن تسمع أنه إذا مت اليوم،

387
00:23:39,461 --> 00:23:40,754
لا أحد يهتم؟ بخير.

388
00:23:40,754 --> 00:23:43,048
لأني لو مت اليوم
لا أحد يهتم.

389
00:23:43,715 --> 00:23:46,051
لأنني أشعر بالإذلال
وأنا وحدي

390
00:23:46,051 --> 00:23:47,761
وسوف يزداد الأمر سوءًا.

391
00:23:47,761 --> 00:23:50,222
وسوف تحب هذا.
لقد دفعت ثمن جنازتي مسبقًا.

392
00:23:50,222 --> 00:23:52,432
لأنه لا أحد آخر
سوف تفعل ذلك، حسنا؟

393
00:23:52,432 --> 00:23:55,143
هل هذا يكفي؟ هل هذا يحسب؟
هل يمكننا التوقف الآن؟

394
00:23:55,644 --> 00:23:57,646
- فرانسيس، هذا لا يتعلق بك فقط.

395
00:24:00,816 --> 00:24:02,568
لديك الآن الفرصة...

396
00:24:04,236 --> 00:24:05,654
و لك الخيار...

397
00:24:06,822 --> 00:24:09,157
لتعود وتعيد اختراع نفسك.

398
00:24:10,242 --> 00:24:12,369
عندما تسمع
صوت الدقات,

399
00:24:12,369 --> 00:24:13,912
ادعوك...

400
00:24:15,038 --> 00:24:16,915
لتولد من جديد نفسك...

401
00:24:17,749 --> 00:24:21,128
خارج الأرض
وفي حياتك الجديدة.

402
00:24:42,441 --> 00:24:45,235
- كان ذلك مثيراً للاهتمام.
- هل يمكن أن تكوني مفتوحة من فضلك؟

403
00:24:46,945 --> 00:24:48,030
- تمام.

404
00:24:48,697 --> 00:24:51,783
حسنًا! التالي
هو الارتفاع بعد ظهر هذا اليوم.

405
00:24:51,783 --> 00:24:53,827
- نعم، أنا... لا أعتقد
أنا مستعد للتنزه.

406
00:24:54,453 --> 00:24:56,914
- بالطبع. انها ليست إلزامية،
على الرغم من أنه ينصح بشدة.

407
00:24:56,914 --> 00:24:58,624
يمكننا جدولتك
لبعض الوخز بالإبر،

408
00:24:58,624 --> 00:25:00,959
ربما، سوف يساعد في ظهرك.
- أوه، هذا سيكون جميلا.

409
00:25:00,959 --> 00:25:03,086
- جيسيكا، جلستك
مع ماشا الآن.

410
00:25:03,086 --> 00:25:06,340
- - وهل ذلك إجباري؟
- نعم. نعم إنه كذلك.

411
00:25:15,307 --> 00:25:17,226
هذا أمر لا يصدق على الاطلاق.

412
00:25:17,226 --> 00:25:21,480
كما تعلمون، لقد قمت بجولة
بيوت الوخز بالإبر، أه، في بكين.

413
00:25:21,480 --> 00:25:23,607
كنت أقوم ببعض الأبحاث
لأحد كتبي.

414
00:25:23,607 --> 00:25:26,109
لكن هل كنت كذلك؟
- أوه، لولو كان في كل مكان.

415
00:25:26,109 --> 00:25:27,945
- أوه.
- تدربت في ولاية أوريغون.

416
00:25:27,945 --> 00:25:30,989
- أوه! لا دي داه دي.

417
00:25:32,574 --> 00:25:34,284
أوه.

418
00:25:35,202 --> 00:25:36,995
نقطة باي هوي.

419
00:25:36,995 --> 00:25:38,413
إنه المكان الذي تتلاقى فيه كل الطاقات.

420
00:25:38,413 --> 00:25:39,748
هل هذا صحيح؟
- هذا صحيح.

421
00:25:39,748 --> 00:25:41,959
حاولي أن تظلي ساكنة يا فرانسيس.

422
00:25:43,669 --> 00:25:45,754
- أوه. شعرت بذلك.

423
00:25:45,754 --> 00:25:47,297
- نعم، أنا فقط أخذ بعض الدم.

424
00:25:47,297 --> 00:25:48,841
- أوه. لماذا؟

425
00:25:48,841 --> 00:25:50,425
- لنسبة السكر في الدم.

426
00:25:50,425 --> 00:25:51,969
- اه. تمام.
حسنا، ربما في المرة القادمة

427
00:25:51,969 --> 00:25:54,054
أعطني تنبيهًا
قبل أن تشيف الدهون بلدي.

428
00:25:54,054 --> 00:25:56,181
- تمام.
- حسنًا، فكرة جيدة.

429
00:25:56,181 --> 00:25:58,350
أنت مضحك. أنا معجب بك.

430
00:25:58,350 --> 00:26:00,936
- حسنا... هذا يجعل
واحد منا.

431
00:26:02,396 --> 00:26:04,273
هل يمكنني أن أطرح عليكما سؤالاً؟

432
00:26:04,273 --> 00:26:05,816
مممم، بالطبع.

433
00:26:05,816 --> 00:26:09,027
- أعني، هل ماشا مجنونة
أم أنها الصفقة الحقيقية؟

434
00:26:09,027 --> 00:26:10,946
ماشا؟

435
00:26:13,407 --> 00:26:16,034
ماشا هي الأكثر واقعية منهم جميعًا.
مائة بالمائة.

436
00:26:20,080 --> 00:26:21,498
- لماذا أنت هنا؟

437
00:26:21,498 --> 00:26:24,084
- أوه، اعتقدت أننا قد
لدينا واحد لواحد، ولكن يمكنني أن آتي

438
00:26:24,084 --> 00:26:27,713
- أوه، لا.
لماذا أنت في Tranquillum؟

439
00:26:27,713 --> 00:26:29,381
- أوه!

440
00:26:29,381 --> 00:26:30,674
- ما الذي تأمل أن تكسبه؟

441
00:26:31,633 --> 00:26:32,843
- أم...

442
00:26:34,595 --> 00:26:36,889
التحول، لشيء واحد.

443
00:26:38,140 --> 00:26:41,643
أنا حقا... مهتمة
في إصلاح ما انكسر،

444
00:26:42,352 --> 00:26:44,354
هل تعلم؟
- وماذا يكون ذلك؟

445
00:26:46,231 --> 00:26:48,275
- اه...

446
00:26:51,195 --> 00:26:52,738
- أنت عصبي جداً.

447
00:26:52,738 --> 00:26:54,823
-
نعم أنا كذلك.

448
00:26:55,407 --> 00:26:56,950
- لا يوجد سبب لذلك.

449
00:27:00,287 --> 00:27:01,496
أخبرني.

450
00:27:03,415 --> 00:27:07,252
ما الذي يصنع بشكل خاص
هل أنت قلق الآن؟

451
00:27:09,087 --> 00:27:10,380
- أنت.

452
00:27:13,091 --> 00:27:14,927
أنت ذكي للغاية

453
00:27:15,802 --> 00:27:16,845
وبديهية.

454
00:27:18,096 --> 00:27:19,640
وبالمناسبة، حار جدًا.

455
00:27:19,640 --> 00:27:21,266
أنا آسف، ولكن أنت، وأنا، اه...

456
00:27:23,060 --> 00:27:26,355
أنا بخير. أنا بخير. أم...

457
00:27:27,564 --> 00:27:29,066
وأنا بخير
مع الناس الذين ينظرون إلي

458
00:27:29,066 --> 00:27:31,193
في الخارج،
كما تعلمون، لقد قمت في الأساس

459
00:27:31,193 --> 00:27:32,986
زرعت ذلك ولكن

460
00:27:32,986 --> 00:27:35,656
التي نراها من الداخل، والتي...

461
00:27:35,656 --> 00:27:38,784
أنت تعجبني بشدة...
قادرة على، أم،

462
00:27:38,784 --> 00:27:40,452
- يجعلني فقط...
- جئت إلى هنا خائفا.

463
00:27:42,704 --> 00:27:45,958
كنت خائفا من قبل
كنت على علم بوجودي.

464
00:27:50,337 --> 00:27:51,964
- عندما كنت، اه...

465
00:27:52,798 --> 00:27:53,924
يرقد في ذلك الخندق،

466
00:27:54,675 --> 00:27:55,843
كما تعلمون، أم،

467
00:27:56,802 --> 00:27:58,220
أتخيل موتي،

468
00:27:59,096 --> 00:28:00,722
فكرت في التعليقات.

469
00:28:03,600 --> 00:28:04,810
ليس عائلتي.

470
00:28:06,645 --> 00:28:07,688
تعليقات.

471
00:28:09,022 --> 00:28:11,567
قائلا كم كان الأمر مأساويا
أن شخص ما هكذا...

472
00:28:13,068 --> 00:28:14,361
شاب و...

473
00:28:16,613 --> 00:28:17,614
جميلة...

474
00:28:18,323 --> 00:28:19,408
مات هكذا.

475
00:28:20,492 --> 00:28:22,828
ولثانية واحدة،
لقد جعلني أشعر بالتحسن.

476
00:28:23,871 --> 00:28:24,913
لثانية واحدة.

477
00:28:24,913 --> 00:28:26,248
ثم أدركت

478
00:28:26,832 --> 00:28:29,376
حسابي على الانستقرام
سيتم حذفه بعد أسبوع

479
00:28:29,376 --> 00:28:34,506
وسيواصل الجميع المضي قدمًا،
ننسى عني.

480
00:28:34,506 --> 00:28:38,343
- تريد حياتك..
أن تكون مهمة،

481
00:28:38,343 --> 00:28:39,636
ليعني شيئا.

482
00:28:39,636 --> 00:28:41,013
- نعم.

483
00:28:42,764 --> 00:28:44,558
- ولكن هذا ليس كذلك
ما جئت حقا هنا ل.

484
00:28:45,767 --> 00:28:46,977
- أم، أليس كذلك؟

485
00:28:50,898 --> 00:28:52,691
- لماذا لم يعد يحبك؟

486
00:28:57,196 --> 00:28:58,655
-  لا أعرف.

487
00:29:00,949 --> 00:29:02,201
- هذا غير عادل.

488
00:29:04,620 --> 00:29:05,704
- مم-هم.

489
00:29:35,192 --> 00:29:36,401
جذاب.

490
00:29:38,403 --> 00:29:41,698
- إذا كنت لا تمانع،
أنا التباعد الاجتماعي.

491
00:29:41,698 --> 00:29:43,200
- في الواقع، لا مانع لدي.

492
00:29:43,200 --> 00:29:46,328
- حسنًا، حسنًا.
لدي تشنجات.

493
00:29:46,328 --> 00:29:48,497
– لا يمكن أن يكون لديك كلا التشنجات
و الهبات الساخنة...

494
00:29:48,497 --> 00:29:50,040
لا أعتقد.

495
00:29:50,541 --> 00:29:52,835
- من أجلك أستطيع. لذا وداعا.

496
00:29:54,545 --> 00:29:56,713
- - أتعلمين ماذا يا سيدتي؟
- -  ها نحن.

497
00:29:56,713 --> 00:29:58,674
- أحد أسباب مجيئي
لهذه المزرعة المضحكة،

498
00:29:59,842 --> 00:30:01,510
حياتي البالغة بأكملها
لقد أخبرني الناس

499
00:30:01,510 --> 00:30:03,011
ليمارس الجنس قبالة.

500
00:30:03,011 --> 00:30:04,638
- - حسنا...
- وفي وقت قصير جداً

501
00:30:04,638 --> 00:30:06,098
بأننا نعرف بعضنا البعض،

502
00:30:06,098 --> 00:30:07,766
لقد حصلت على الميدالية عمليا في ذلك.

503
00:30:08,684 --> 00:30:10,769
أنت تعرف ماذا،
أنا لا سخيف قبالة.

504
00:30:10,769 --> 00:30:13,230
حسنًا؟
هذا المكان يصرخ عمليا،

505
00:30:13,230 --> 00:30:14,773
"حصيرة الترحيب."

506
00:30:14,773 --> 00:30:16,400
سأستمتع بالطبيعة.

507
00:30:17,317 --> 00:30:20,946
سأستمتع بالطعام.
سأستمتع بحمام السباحة.

508
00:30:20,946 --> 00:30:21,989
حتى أنني سأستمتع بك

509
00:30:21,989 --> 00:30:23,907
يتمايل صعودا وهبوطا
مثل الفلين في حمام السباحة.

510
00:30:23,907 --> 00:30:26,159
هل تعلم لماذا؟
لأن كل يوم هو هدية.

511
00:30:27,160 --> 00:30:29,997
هذا المكان كله
هي هديتي اللعينة، سيدة.

512
00:30:30,998 --> 00:30:33,542
- هل سمعت شيئا؟
كان بإمكاني...أنا...

513
00:30:34,126 --> 00:30:36,336
اعتقدت فقط...
هل قال أحد شيئا؟

514
00:30:36,336 --> 00:30:40,757
أنا لا أرى أحدا. رقم لا أحد.

515
00:30:40,757 --> 00:30:43,051
لا أحد. لا أحد.

516
00:30:49,600 --> 00:30:51,018
ابن ...

517
00:30:54,396 --> 00:30:56,773
أيها الوغد!

518
00:30:57,566 --> 00:31:00,736
- - أنا آسف، ماذا قلت؟
- - اه!

519
00:31:01,445 --> 00:31:04,156
- حسنًا، لنأخذ هذا إلى
مستوى أعلى، أليس كذلك؟

520
00:31:04,156 --> 00:31:05,741
سوف تبدأ
مع يديك خارج

521
00:31:05,741 --> 00:31:08,368
أمامك أو خلفك.
عيون على الأرض.

522
00:31:08,368 --> 00:31:10,746
ستة إلى ثمانية أقدام أمامك.

523
00:31:10,746 --> 00:31:13,415
سنبدأ بقدمك اليمنى
حركه للأمام خطوة واحدة.

524
00:31:14,499 --> 00:31:17,836
فكر في الخطوة اليمنى، والخطوة اليسرى...

525
00:31:17,836 --> 00:31:20,714
- صحيح. غادر. يمين.

526
00:31:21,757 --> 00:31:22,966
- إذن كيف سار الأمر؟

527
00:31:22,966 --> 00:31:26,053
- نعم اه اه ...
- انتظر، هل كانت مذهلة؟

528
00:31:26,053 --> 00:31:27,346
أراهن أنها كانت كذلك.

529
00:31:27,346 --> 00:31:29,139
- أعتقد كلاهما
أنتم جميعًا مذهولون قليلاً.

530
00:31:29,139 --> 00:31:33,143
- أوه، لا. أنا... أنا في الواقع،
ليس شخصًا مصابًا بالنجوم.

531
00:31:33,143 --> 00:31:35,437
لقد كنت أعمل في برودواي،
لذلك التقيت بالنجوم،

532
00:31:35,437 --> 00:31:36,897
نجوم حقيقيون.

533
00:31:36,897 --> 00:31:38,941
التقيت آلان كومينغ.

534
00:31:38,941 --> 00:31:40,776
لذا، أنا لست منبهرًا بالنجوم.

535
00:31:40,776 --> 00:31:43,529
- واو، برودواي.
ماذا فعلت في برودواي؟

536
00:31:43,529 --> 00:31:46,281
- أوه، لقد فعلت، أم... خزانة الملابس، أم،

537
00:31:46,281 --> 00:31:48,242
الشعر والمكياج، الدعائم.
أنا نوعا ما في الواقع...

538
00:31:48,242 --> 00:31:49,243
لقد فعلت كل شيء.

539
00:31:49,952 --> 00:31:51,370
نعم، حتى أنجبت فتياتي.

540
00:31:51,370 --> 00:31:52,496
وزوجي
لم يكن يريد مني أن أفعل ذلك

541
00:31:52,496 --> 00:31:54,581
العمل بعد الآن.
لقد حصل على ما يكفي من المال..

542
00:31:55,582 --> 00:31:57,709
لذا، كما تعلمون، فهو فقط...
لم تعجبه الفكرة

543
00:31:57,709 --> 00:31:59,002
من مربية تربية أطفالنا.

544
00:31:59,962 --> 00:32:02,464
- هذا لطيف. على الأقل كان لديك
ذلك الوقت مع أطفالك.

545
00:32:04,091 --> 00:32:05,300
- ماذا قلت؟

546
00:32:06,093 --> 00:32:07,094
- هاه؟

547
00:32:07,094 --> 00:32:09,096
حسنا، ما زالوا أطفالي.

548
00:32:09,096 --> 00:32:12,015
فقط لأنهم خارج
مع شخص آخر، ما زالوا...

549
00:32:12,015 --> 00:32:13,267
ما زالوا أطفالي.

550
00:32:14,810 --> 00:32:15,936
ماذا قلت؟

551
00:32:15,936 --> 00:32:20,065
- أنت... قلت، كان،
الزمن الماضي. لكن...

552
00:32:21,066 --> 00:32:25,487
- يبدو أنها... كان لها ماضي
والآن الجو متوتر.

553
00:32:25,946 --> 00:32:28,073
- هل هذا حقا شيء
أن نفخر؟

554
00:32:28,949 --> 00:32:30,200
هؤلاء المربين الدمويين.

555
00:32:31,535 --> 00:32:34,121
أكبر تهديد لكوكب الأرض
هو الاكتظاظ السكاني ويحتفظون به

556
00:32:34,121 --> 00:32:35,622
ضخهم دون اعتذار.

557
00:32:36,748 --> 00:32:38,458
- إنه أمر لا يصدق أنك لا تزال أعزبًا.

558
00:32:39,710 --> 00:32:41,170
مجنون.

559
00:32:41,170 --> 00:32:42,379
-  أيا كان.

560
00:32:57,853 --> 00:32:59,980
— ♪ لماذا تعذب نفسك؟ ♪

561
00:33:27,674 --> 00:33:30,427
- هل تمزح معي؟ هل أنت--

562
00:33:30,719 --> 00:33:33,597
— ♪ لماذا تحرم نفسك؟ ♪

563
00:33:33,597 --> 00:33:36,183
- مهلا، مهلا، مهلا.
لا، لا، لا. تعال الى هنا.

564
00:33:36,183 --> 00:33:41,021
يا!

565
00:33:41,021 --> 00:33:43,565
هل أنت بخير؟ يا؟

566
00:33:43,565 --> 00:33:46,527
- أنت بخير؟
- - لا أعلم أنني...

567
00:33:46,527 --> 00:33:50,906
- فقط خذ نفسا عميقا.
نفسا عميقا. في و...

568
00:33:50,906 --> 00:33:52,866
- أوه، جيد.
- -  يا إلهي!

569
00:33:52,866 --> 00:33:55,160
- أوه.
- ماذا حدث؟

570
00:33:55,160 --> 00:33:58,622
- لا أعرف. آه...أنت...أنت
كنت نائما، وكنت الشخير

571
00:33:58,622 --> 00:34:00,916
وبعد ذلك فجأة، أنت...
كنت تختنق. كان...

572
00:34:00,916 --> 00:34:02,042
غريب جدا.

573
00:34:03,043 --> 00:34:04,795
- لا أفعل
فهم كيف أنت فقط...

574
00:34:04,795 --> 00:34:07,506
…فقط ابدأ بالاختناق.

575
00:34:07,506 --> 00:34:09,007
- لا أعرف.
هل لديك حالة طبية؟

576
00:34:09,007 --> 00:34:10,467
- لا.

577
00:34:10,467 --> 00:34:12,094
ليس هذا ما أعرفه، لا أعرف...

578
00:34:13,178 --> 00:34:16,014
- ‐ أوه، كان ذلك مخيفا.
- - أوه، ما هذا؟

579
00:34:16,807 --> 00:34:18,267
- ماذا؟

580
00:34:18,267 --> 00:34:20,853
- هل هذا عنب؟
- لا، لا، لا...

581
00:34:20,853 --> 00:34:22,104
-هل هذا...

582
00:34:22,104 --> 00:34:23,814
لا تفعل! ماذا تفعل؟
- لا... لا أعتقد ذلك.

583
00:34:23,814 --> 00:34:25,607
احتفظ...اللعنة.

584
00:34:27,609 --> 00:34:29,361
إنه عنب.
- هاه.

585
00:34:30,070 --> 00:34:31,864
- اه...

586
00:34:31,864 --> 00:34:33,574
كيف دخل العنب إلى قلبي؟

587
00:34:33,574 --> 00:34:35,492
- لا أعرف. نعم.

588
00:34:38,912 --> 00:34:44,084
-  أوه. هل وضعت
العنب في فمي؟

589
00:34:44,084 --> 00:34:45,335
- لا، ما أنت...
- يا إلهي!

590
00:34:45,335 --> 00:34:47,087
- أنا...لا...

591
00:34:47,087 --> 00:34:48,297
- هل رميت العنب في فمك؟

592
00:34:48,297 --> 00:34:50,132
- أعرف، لقد رميت العنب
في فمك

593
00:34:50,132 --> 00:34:52,509
لكنه كان حادثا، حسنا؟
أنت كنت تشخر وأنا فقط...

594
00:34:52,509 --> 00:34:53,802
كما تعلمون، أردت فقط
لإيقاظك.

595
00:34:53,802 --> 00:34:55,762
و...

596
00:34:55,762 --> 00:34:57,639
أنا آسف.
- كان بإمكانك أن تقتلني.

597
00:34:57,639 --> 00:34:59,308
- يمكنني أخذ تلك اللقطة طوال اليوم

598
00:34:59,308 --> 00:35:01,518
واحتمالات دخوله هي مثل...

599
00:35:02,853 --> 00:35:05,105
هل تريد العنب؟
- ماذا؟

600
00:35:08,442 --> 00:35:10,694
أنا لا أريد العنب.
انا لن...

601
00:35:11,570 --> 00:35:12,988
أليس كذلك...

602
00:35:18,535 --> 00:35:20,162
كيف تحب ذلك؟

603
00:35:24,833 --> 00:35:25,959
من هو بول؟

604
00:35:26,919 --> 00:35:28,504
من ماذا؟

605
00:35:28,504 --> 00:35:33,717
- بول. كنت...
كنت تقول اسمه، بول،

606
00:35:33,717 --> 00:35:35,761
عندما كنت نائما.
- لا، لم أكن كذلك.

607
00:35:37,054 --> 00:35:39,890
- نعم كنت كذلك.
- لا، لم أكن كذلك.

608
00:35:41,683 --> 00:35:45,062
-
فهمتها.

609
00:35:48,440 --> 00:35:49,525
فمن هو؟

610
00:35:53,904 --> 00:35:55,989
- لا أعرف.
أستطيع أن أقول بصراحة،

611
00:35:55,989 --> 00:35:58,867
أنا لا أعرف من هو بول،
لكنني أعرف

612
00:35:58,867 --> 00:36:00,577
أنه ليس من شأنك.

613
00:36:02,120 --> 00:36:03,705
- حسنًا، ما هو؟

614
00:36:11,171 --> 00:36:12,798
- بول درابل. اه...

615
00:36:13,507 --> 00:36:14,508
هل الرجل الذي تعرفت عليه...

616
00:36:15,300 --> 00:36:17,803
عبر الإنترنت، الرجل الذي وقعت في حبه عبر الإنترنت.

617
00:36:19,429 --> 00:36:22,724
الرجل الذي لم يقع في الحب
معي،

618
00:36:22,724 --> 00:36:24,560
سواء عبر الإنترنت أو غير متصل.

619
00:36:25,435 --> 00:36:26,770
زعما من...

620
00:36:28,272 --> 00:36:31,525
كندا التي أنجبت طفلاً مزيفًا

621
00:36:32,359 --> 00:36:34,278
الذي أصيب بمرض وهمي..

622
00:36:35,571 --> 00:36:37,114
ومن ثم أقنعني بذلك..

623
00:36:37,948 --> 00:36:40,742
أرسل له...
قدرا كبيرا من المال الحقيقي.

624
00:36:41,827 --> 00:36:43,370
- أوه، أنا آسف.

625
00:36:43,370 --> 00:36:45,122
- أعني، كما تعلم، الأمر ليس كذلك

626
00:36:45,122 --> 00:36:47,791
كان عليّ المواعدة عبر الإنترنت.
يسألني الرجال...

627
00:36:48,417 --> 00:36:51,086
طوال الوقت.
هناك مصادر متعددة تقول

628
00:36:51,086 --> 00:36:53,839
أنا-- أنا جيد جدًا في السرير،
حتى متحمسا.

629
00:36:53,839 --> 00:36:55,215
- حسنا، ليس لديك
للحديث عن هذا

630
00:36:55,215 --> 00:36:56,800
إذا كان ذلك يجعلك
تشعر بعدم الارتياح.

631
00:36:56,800 --> 00:36:58,385
- لا يجعلني أشعر بعدم الارتياح.
هل يجعلك غير مريح؟

632
00:36:58,385 --> 00:36:59,428
- نعم قليلا.

633
00:37:03,348 --> 00:37:06,059
- هناك جزء مني
الذي يعتقد أنه كان يستحق كل هذا العناء.

634
00:37:07,561 --> 00:37:11,023
كما تعلمون، ستة أشهر من الحب
و... الرفقة.

635
00:37:11,732 --> 00:37:14,067
لا أعلم، نصف عام
ذلك، الشعور بذلك...

636
00:37:16,320 --> 00:37:17,696
ليست صفقة سيئة. يمين؟

637
00:37:22,075 --> 00:37:23,702
- ربما يمكنك أن تضع
ذلك في أحد كتبك.

638
00:37:24,745 --> 00:37:26,496
سوف تكون قصة جيدة، أليس كذلك؟

639
00:37:26,496 --> 00:37:27,956
- نعم ربما.

640
00:37:29,833 --> 00:37:31,210
أعتبر أنك لم تقرأ لي أبدا.

641
00:37:32,336 --> 00:37:34,254
- حسنا، اه، نعم. أتعلم؟

642
00:37:34,254 --> 00:37:35,547
قرأت مقتطفا.

643
00:37:35,547 --> 00:37:37,132
- مقتطف.
- أمس.

644
00:37:38,342 --> 00:37:40,761
عندما كنت آخذ
شخ على هذه الشجرة الضخمة،

645
00:37:40,761 --> 00:37:43,430
وجدت مقالا
كل شيء عن قلبك النابض.

646
00:37:44,264 --> 00:37:45,474
- انتظر ماذا؟

647
00:37:46,141 --> 00:37:47,601
- أليس هذا ما يسمى؟
الضرب...

648
00:37:47,601 --> 00:37:48,685
القلب النابض؟
- لا!

649
00:37:49,436 --> 00:37:50,812
- كان.
- لا.

650
00:37:50,812 --> 00:37:52,814
- ال... هذا ما قالوا.
- لا، ليس كذلك.

651
00:37:53,649 --> 00:37:55,734
لا يمكن...
لا، لأنه لا يمكن أن يكون

652
00:37:55,734 --> 00:37:56,902
لأنه ليس...

653
00:37:58,028 --> 00:37:59,196
لم يتم نشره بعد.

654
00:37:59,196 --> 00:38:00,864
وهكذا لا يزال الأمر كذلك
في شكل مخطوطة.

655
00:38:00,864 --> 00:38:02,324
-
لا أعرف ماذا أقول لك.

656
00:38:02,324 --> 00:38:04,785
ربما حصل الرجل
نسخة مسربة أو شيء من هذا.

657
00:38:06,370 --> 00:38:07,621
سأكون متأججا، في الواقع.

658
00:38:07,621 --> 00:38:08,997
وهذا يعني أنه أراد حقا
لقراءتها، أليس كذلك؟

659
00:38:08,997 --> 00:38:10,499
أنت في الطلب.

660
00:38:10,499 --> 00:38:11,750
وأود أن أعتبر مجاملة.

661
00:38:11,750 --> 00:38:14,086
- ماذا قال؟
- لا... لا أتذكر.

662
00:38:14,086 --> 00:38:15,838
- فقط ماذا - أنت -
أعلم أنك تكذب.

663
00:38:15,838 --> 00:38:17,005
ماذا قال؟

664
00:38:19,299 --> 00:38:20,634
- لم يعجبه ذلك كثيرًا.

665
00:38:22,135 --> 00:38:23,887
- هو - لم يعجبه -
هل كان يكره ذلك؟

666
00:38:23,887 --> 00:38:25,430
- ماذا يعرف النقاد على أي حال، هاه؟

667
00:38:26,139 --> 00:38:27,391
انظر إلى ستالون المسكين.

668
00:38:27,391 --> 00:38:29,768
آه ، النقاد سخيف
عامله مثل القمامة

669
00:38:29,768 --> 00:38:31,603
وروكي هو أعظم فيلم
من أي وقت مضى.

670
00:38:37,526 --> 00:38:39,152
- لذلك كرهوا ذلك.

671
00:38:43,198 --> 00:38:44,908
حسنًا. هذا هو.

672
00:38:50,205 --> 00:38:51,623
- إلى أين أنت ذاهب؟

673
00:38:57,296 --> 00:38:59,548
ضمنيا،
قد تبدو وكأنها لعبة أطفال.

674
00:38:59,548 --> 00:39:02,009
ولكن عندما يتعلق الأمر بالثقة،

675
00:39:02,009 --> 00:39:03,510
عندما يتعلق الأمر
أن نكون أنفسنا،

676
00:39:03,510 --> 00:39:04,803
عندما يتعلق الأمر بالتخلي،

677
00:39:06,388 --> 00:39:07,931
الأطفال لديهم الكثير ليعلمونا.

678
00:39:08,390 --> 00:39:09,308
هذا صحيح.

679
00:39:10,017 --> 00:39:10,934
دعونا نجربها.

680
00:39:14,479 --> 00:39:15,606
حسناً، هيا يا كارمل.

681
00:39:15,606 --> 00:39:17,482
تعال!

682
00:39:18,692 --> 00:39:21,069
حسنا، أنت مستعد؟ ها نحن ذا...

683
00:39:21,069 --> 00:39:22,738
حسنًا.
هيا يا كرمل.

684
00:39:22,738 --> 00:39:25,240
-  يا إلهي!

685
00:39:25,240 --> 00:39:28,619
أوه، واو، لقد فهمتني.

686
00:39:29,453 --> 00:39:31,371
حصلت عليك!

687
00:39:56,396 --> 00:39:58,690
- حسنًا،
أريد أن أفعله بعد ذلك.

688
00:40:00,192 --> 00:40:01,151
- أم.

689
00:40:03,111 --> 00:40:04,905
أم!
- عسل!

690
00:40:04,905 --> 00:40:05,906
عسل!

691
00:40:09,368 --> 00:40:10,661
ارفع يديك عني.

692
00:40:11,620 --> 00:40:13,121
فقط خذ
يديك سخيف قبالة لي!

693
00:40:13,121 --> 00:40:14,790
من فضلك يا عزيزي. لو سمحت.

694
00:40:14,790 --> 00:40:18,460
- نابليون، يرجى التراجع.
لا بأس.

695
00:40:20,629 --> 00:40:21,922
لا بأس!

696
00:40:29,054 --> 00:40:31,056
هيذر، ماذا يحدث؟

697
00:40:31,056 --> 00:40:32,850
- أريدك فقط أن تبتعد.

698
00:40:32,850 --> 00:40:36,311
- لن أفعل ذلك.
لكن ما سأفعله،

699
00:40:36,311 --> 00:40:38,313
هو عقد يدك.

700
00:40:51,118 --> 00:40:53,078
هل تعرف ماذا
يقولون عن تشابك الأيدي؟

701
00:40:53,078 --> 00:40:56,164
إنها حميمة.

702
00:40:56,164 --> 00:40:59,001
يمكن أن يكون أكثر حميمية
من ممارسة الحب حتى.

703
00:40:59,001 --> 00:41:00,627
هل تعرف لماذا؟

704
00:41:01,503 --> 00:41:03,380
هناك شيء بديهي حول هذا الموضوع،

705
00:41:03,380 --> 00:41:05,924
شيء يعرف عنه.

706
00:41:07,342 --> 00:41:10,220
ربما، إنه... إنه
النهايات العصبية في

707
00:41:10,220 --> 00:41:13,265
أطراف الأصابع أو الحسية
الأنظمة في متناول اليد

708
00:41:13,265 --> 00:41:15,726
لكن الناس يشعرون ببعضهم البعض.

709
00:41:15,726 --> 00:41:17,019
وهم يعرفون بعضهم البعض،

710
00:41:17,019 --> 00:41:18,979
حتى الناس لم يفعلوا ذلك أبدا
حتى التقى من قبل.

711
00:41:23,817 --> 00:41:26,904
ماذا تشعر
في يدي، هيذر؟

712
00:41:28,447 --> 00:41:31,658
شخص كان حيث...
أين أنت، ربما؟

713
00:41:33,493 --> 00:41:36,246
شخص وقفت
أين تقف؟

714
00:41:41,960 --> 00:41:44,171
- أنت لم تقف قط حيث أقف.

715
00:42:05,734 --> 00:42:07,236
هل تعتقد أنها
كان حقا على وشك القفز؟

716
00:42:07,236 --> 00:42:09,488
لا أعرف.
ربما ليس اليوم،

717
00:42:09,488 --> 00:42:11,532
لكنها بالتأكيد تفكر.

718
00:42:11,532 --> 00:42:13,534
هذه المجموعة
برميل بارود، ماشا.

719
00:42:13,534 --> 00:42:14,868
أعني...

720
00:42:14,868 --> 00:42:17,829
لارس هو... بصراحة،
أنا... لا أعرف ما هو لارس،

721
00:42:17,829 --> 00:42:20,290
لكنني أعلم أنه ليس كذلك
ضيف.

722
00:42:20,290 --> 00:42:22,835
هو...لديه بعض الأجندة.
أستطيع أن أشمها.

723
00:42:22,835 --> 00:42:24,878
- هل اجتاحت غرفته؟

724
00:42:24,878 --> 00:42:26,672
من الأعلى إلى الأسفل.

725
00:42:29,716 --> 00:42:31,760
- ياو، هل الاجتياح
مرة أخرى بالنسبة لي؟

726
00:42:31,760 --> 00:42:33,011
لا مشكلة.

727
00:42:34,263 --> 00:42:36,306
- أوه. أنا آسف.
لم أكن أدرك أنك كنت

728
00:42:36,306 --> 00:42:37,641
في اجتماع.

729
00:42:38,475 --> 00:42:41,353
- لا، لا بأس.
لو سمحت.

730
00:42:45,148 --> 00:42:46,191
ادخل.

731
00:42:50,237 --> 00:42:51,613
كيف يمكنني مساعدك؟

732
00:42:51,613 --> 00:42:55,492
- أم... أعتقد...
أعتقد أنني يجب أن أذهب.

733
00:42:57,369 --> 00:42:58,453
أنا لا...

734
00:42:58,453 --> 00:43:00,664
أريد أن أجد نفسي.
أنا لا...

735
00:43:00,664 --> 00:43:03,166
أعتقد أنني مجهز ل
الاكتشاف.

736
00:43:03,166 --> 00:43:05,836
لقد كان لدي نوع من
تجربة الاقتراب من الموت بنفسي،

737
00:43:05,836 --> 00:43:08,297
لذا... أعتقد أن هذا شيء واحد
لدينا قواسم مشتركة، هاه؟

738
00:43:09,047 --> 00:43:11,300
لم تكن خاصتي غريبة مثلك، ولكن...

739
00:43:12,092 --> 00:43:14,303
أولا، لأنني تقريبا
اختنق على العنب.

740
00:43:14,845 --> 00:43:17,472
و اه... ثانياً
لم أفعل... لم أفعل...

741
00:43:18,348 --> 00:43:22,436
ولم أرى الفتاة الصغيرة
تركب دراجتها بفرح.

742
00:43:22,436 --> 00:43:23,478
أنا فقط...

743
00:43:24,563 --> 00:43:25,689
لقد رأيت الحقيقة للتو.

744
00:43:26,231 --> 00:43:27,357
- الذي هو...

745
00:43:29,276 --> 00:43:31,695
-
كم من الوقت لديك؟

746
00:43:31,695 --> 00:43:33,655
-  يجلس.

747
00:43:35,365 --> 00:43:36,658
فرانسيس.

748
00:43:44,541 --> 00:43:45,626
ماذا؟

749
00:43:45,626 --> 00:43:50,547
- الحقيقة... هي أنني...
مطلقة مرتين، في منتصف العمر..

750
00:43:51,840 --> 00:43:56,094
الوميض الساخن، وكومة انقطاع الطمث.
لقد أصبحت لكمة.

751
00:43:57,513 --> 00:44:00,307
لقد كنت في الأسفل
في هذه الثقوب المظلمة من قبل.

752
00:44:00,307 --> 00:44:03,560
و... كان المخرج الوحيد
أن أتمكن من كتابة طريقي للخروج.

753
00:44:04,853 --> 00:44:07,606
تبين...
أنا مهر ذو خدعة واحدة

754
00:44:07,606 --> 00:44:09,942
التي لم تعد قادرة على القيام بخدعتها الوحيدة.

755
00:44:11,860 --> 00:44:14,029
- أنت سيارة، فرانسيس.

756
00:44:14,029 --> 00:44:15,739
- أوه، حسنا. أ... سيارة؟

757
00:44:15,739 --> 00:44:18,450
- جلالة. وخزان الوقود الخاص بك فارغ.

758
00:44:18,450 --> 00:44:19,868
وأنت تدخن،

759
00:44:19,868 --> 00:44:21,954
أنت متماوج ،
أنت أزيز.

760
00:44:22,871 --> 00:44:25,832
لا يمكنك الذهاب. لكن...

761
00:44:26,416 --> 00:44:29,211
في غضون أيام قليلة،
سوف تتزود بالوقود.

762
00:44:30,337 --> 00:44:32,965
وأعدك أنك ستفعل
أشعر بتحسن ألف مرة.

763
00:44:34,174 --> 00:44:36,093
- كنت أتوقع تماما
استعارة هناك.

764
00:44:36,093 --> 00:44:37,219
اعتقدت فقط...

765
00:44:38,470 --> 00:44:40,556
ربما سيكون كذلك
شيء أكثر من ذلك بقليل

766
00:44:40,556 --> 00:44:44,518
غنائي.
- تمام. جرب هذا.

767
00:44:47,938 --> 00:44:49,314
كينتسوجي.

768
00:44:49,314 --> 00:44:50,691
- وعاء؟

769
00:44:50,691 --> 00:44:54,695
- لا، الفن الياباني
لإصلاح الفخار المكسور.

770
00:44:55,612 --> 00:44:58,657
يتم إصلاح القطع المكسورة
مع ورنيش،

771
00:44:58,657 --> 00:45:01,201
مسحوق الذهب لصنع
شيء أقوى.

772
00:45:02,870 --> 00:45:04,288
أكثر جمالا.

773
00:45:05,914 --> 00:45:07,624
- لا تغلب على سيارة كربي.

774
00:45:08,667 --> 00:45:09,877
- هذا سيكون أنت.

775
00:45:14,965 --> 00:45:19,636
- أنا فقط، اه...
لا أعتقد أنني أريد ذلك.

776
00:45:21,263 --> 00:45:22,681
- هذا ما تحتاجه.

777
00:45:26,560 --> 00:45:29,563
- أنا... أعتقد
قد أحتاج إلى فور سيزونز

778
00:45:29,563 --> 00:45:32,399
واثنين من بيليني،
هو ما أحتاجه.

779
00:45:32,399 --> 00:45:34,693
-
فرانسيس، أمهلني يومًا آخر.

780
00:45:34,693 --> 00:45:35,903
لو سمحت.

781
00:45:36,862 --> 00:45:37,821
يوم آخر.

782
00:45:38,530 --> 00:45:42,075
إذا كنت غدا ... أنت ...
أنت لا تريد البقاء، حسنًا.

783
00:45:42,075 --> 00:45:45,204
سأحترم قرارك.
لكن أعطني يومًا آخر. نعم؟

784
00:45:46,288 --> 00:45:48,290
- لا أعتقد أي شيء
سوف يتغير.

785
00:45:49,291 --> 00:45:51,168
- ماذا لديك لتخسره؟
لقد وصلت إلى هذا الحد.

786
00:45:55,797 --> 00:45:57,132
- تمام.

787
00:45:58,884 --> 00:46:02,387
فقط لا مزيد من الاستعارات.
كأنني أستطيع أن أعتبر.

788
00:46:10,771 --> 00:46:15,651
‐ ♪ نحن في أعماقنا، أنا وأنت ♪

789
00:46:34,545 --> 00:46:39,341
- ♪ الهدف مضاء، الأمل جاف ♪

790
00:46:50,018 --> 00:46:53,105
-
مهلا، العسل.

791
00:46:55,232 --> 00:46:56,775
لم تكن ستقفز.

792
00:46:56,775 --> 00:47:00,571
- توقف... عن محاولة حمايتي
من كل شيء يا أبي! رأيت!

793
00:47:01,822 --> 00:47:02,990
لقد رأيت ذلك.

794
00:47:02,990 --> 00:47:05,701
- عسل...
كما تعلمون، كما أفعل أنا،

795
00:47:05,701 --> 00:47:06,994
والدتك سوف--

796
00:47:06,994 --> 00:47:08,245
- أنت تشاهدني وكأنني المشكلة.

797
00:47:08,245 --> 00:47:11,123
هل تدركون يا رفاق
هل هؤلاء المزعجون بالداخل؟

798
00:47:11,123 --> 00:47:14,168
وكل ما تفعله
هو إخفاء ذلك عني.

799
00:47:14,168 --> 00:47:16,086
ومن بعضنا البعض،
من الجميع.

800
00:47:23,385 --> 00:47:28,432
- ♪ يجب أن أعترف بأنني أخطأت ♪

801
00:47:32,144 --> 00:47:35,564
-
واحدا تلو الآخر.

802
00:47:36,440 --> 00:47:40,360
أوه، مهلا. أم كيف الحال...
كيف حال فرانسيس؟

803
00:47:40,360 --> 00:47:42,279
- إنها تتألم.

804
00:47:44,198 --> 00:47:46,325
أنت على حق، دليلة، وهذا...

805
00:47:47,451 --> 00:47:50,621
مجموعة متقلبة بشكل خاص.
لكنهم رائعون،

806
00:47:50,621 --> 00:47:52,331
ونحن بحاجة لهم جميعا.

807
00:47:52,331 --> 00:47:54,374
لنبدأ بالبروتوكول.
البروتوكول الجديد.

808
00:47:56,251 --> 00:47:59,254
- أوه... حسنًا، لكنه اليوم الثاني فقط.

809
00:47:59,254 --> 00:48:03,133
- مم-هم. ولكن علينا أن نجعل ذلك
إلى اليوم الثالث.

810
00:48:03,133 --> 00:48:04,593
لا يمكننا أن نخسر أيًا منهم.

811
00:48:04,593 --> 00:48:08,180
- لم يتم التخلص من السموم بشكل كامل.
لم يتم اختباره.

812
00:48:08,180 --> 00:48:09,598
- إنهم يتوسلون ليتم إنقاذهم.

813
00:48:09,598 --> 00:48:11,934
وهم على أيديهم وركبهم.
يمكنكما رؤية ذلك.

814
00:48:13,435 --> 00:48:15,395
لقد اتخذت القرار.

815
00:48:16,313 --> 00:48:17,231
حسنًا؟

816
00:48:18,190 --> 00:48:19,483
هيا بنا يا أحبائي.

817
00:48:20,442 --> 00:48:22,110
ليس هناك وقت لنضيعه.

818
00:48:25,489 --> 00:48:26,990
هذا مثير.

819
00:48:26,990 --> 00:48:29,701
- ♪ لن أتوقف عن حبك ♪